official secret แปล

• n. exp.
  ความลับของทางราชการ [khwām lap khøng thāng rāt cha kān]

• official     1) n. เจ้าหน้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: พนักงาน ชื่อพ้อง: officer, agent
• secret     1) adj. เป็นความลับ ที่เกี่ยวข้อง: ซ่อนเร้น, ปิดบัง, ลึกลับ, แอบซ่อน,
• in secret    adv. งุบงิบ [ngup ngip]
• it's a secret    v. exp. เป็นความลับ [pen khwām lap]
• be a official    รับราชการ
• a deadly secret    กระบี่ใจพิสุทธิ์
• a secret source    xp พรายกระซิบ [phrāi kra sip]
• agree in secret    v. งุบงิบ [ngup ngip]
• be kept in secret    แฝง
• be treated as secret    v. exp. ถือเป็นความลับ [theū pen khwām lap]
• divulge a secret    v. exp. - ขยายความลับ [kha yāi khwām lap] - คายความลับ [khāi khwām lap] - เปิดความลับ [poēt khwām lap]
• elicit a secret    v. exp. ล้วงความลับ [lūang khwām lap]
• expose a secret    ไขความลับ บอกความลับ
• keep a secret    v. exp. - เก็บเงียบ [kep ngīep] - เป็นความลับ [pen khwām lap]
• keep secret    1. v. - ซ่อนเร้น [sǿn ren] - ปกปิด [pok pit] - แฝง [faēng] - อำพราง [am phrāng] - อุบ [up] 2. v. exp. - เก็บเป็นความลับ [kep pen khwām lap] - ถือเป็นความลับ [theū pen khwām lap]

• ฟังนะ ผมจะฝ่าผืนพรบ.ความลับ ถ้าเล่าให้คุณฟังแม้เพียงนิดเดียว
  Listen, I'm breaking the official secrets act by even talking to you at all.
• คดีที่พวกเขาเกี่ยวข้อง อยู่ใต้การคุ้มครอง ของข้อตกลงลับระหว่างประเทศ
  The cases these people were involved in are protected by a multinational official secrets agreement.